Berufssitz: Mannheim 
+4915784285082
info(at)jonas-zimmermann.eu

HERZLICH WILLKOMMEN!

Brücken bauen mit Worten ist mein Auftrag als professioneller Konferenzdolmetscher und Übersetzer. Von Mannheim aus stehe ich Ihnen für mehrsprachige Veranstaltungen in der Metropolregion Rhein-Neckar und darüber hinaus zur Verfügung.

In folgenden Kombinationen dolmetsche ich für Sie: 

Deutsch < > Englisch
Italienisch > Deutsch

LEISTUNGEN


Die mündliche Sprachübertragung funktioniert praktisch an jedem Ort und zu jeder Zeit. Ob bei großen Events mit Publikum oder Gesprächen im kleineren Kreis. Gerne passe ich mich Ihrem Veranstaltungsformat an. Beschreiben Sie mir die Situation, in der Sie meine Unterstützung benötigen. Gemeinsam finden wir heraus, ob sich für Ihren Anlass das spontane Simultandolmetschen oder die zeitversetzte Variante in Abschnitten eignet.

ICH BIN PROFESSIONELL AUSGEBILDET
Ich habe einen Masterabschluss im Konferenzdolmetschen für Englisch und Italienisch am FTSK Germersheim erlangt - einem der größten und renommiertesten Institute Europas im Bereich Übersetzen und Dolmetschen. 2023 wurde ich als Juniormitglied in den Verband der Konferenzdolmetscher (VKD) aufgenommen.

ICH BIN NEUGIERIG
Sowohl sprachlich als auch thematisch arbeite ich mich gerne in neue Themen ein. Ihre nächste Veranstaltung handelt von Robotik-Trends? Sie diskutieren über Fernwärmeerzeugung? Sie brauchen Hilfe beim Notar oder einer standesamtlichen Trauung? Sie stellen demnächst Ihr neues Medizinprodukt vor? Es wäre mir eine Freude, Sie als Dolmetscher zu begleiten. Beschreiben Sie mir im Erstgespräch gerne den Anlass, für den Sie mich benötigen.

ICH BIN VERNETZT
Für bestimmte Veranstaltungen werden Dolmetscher für mehrere Sprachen benötigt. Gerne empfehle ich Ihnen qualifizierte Kollegen für größere Einsätze! Durch meine Mitgliedschaft im Verband der Konferenzdolmetscher und meine regelmäßigen Auslandsaufenthalte bin ich mit zahlreichen professionellen Dolmetscherinnen und Dolmetschern vernetzt- direkt in Mannheim, in Deutschland und ganz Europa.

Erfahren Sie hier mehr über mich

ÜBER MICH



ONLINE DOLMETSCHEN


Wenn Ihre Veranstaltung online oder hybrid stattfindet, gibt es für mich als Dolmetscher einige technische Dinge zu beachten. Je nach Situation arbeite ich für Sie aus einem professionellen Technikstudio oder von zu Hause aus. Sprechen Sie mich gerne auf die Möglichkeiten beim Online-Dolmetschen an!